Kädentaito 2017

Huh! Jännittävä loppuviikko takana. Torstaina 9.11 suuntasin Helsingin messukeskukseen Kädentaito-messuille rakentamaan Kalevala-peittoprojektin näyttelytilaa. Mukanani oli Mervi kääntötiimistämme, joka sattui juuri sopivasti olemaan maisemissa ja lähti apujoukkohin messujärjestelyihin.

20171110_104003
Minun virkkaamani Metsä-peitto

Saimme myös Arnin (Tuonelan Joutsen-palan suunnittelija) mukaamme, joka oli loistava juttu, sillä hänellä oli aiempaa kokemusta peittonsa ripustamisesta seinälle. Muuten olisimme Mervin kanssa tuhlanneet vähäistä rakennusaikaamme asioiden pähkimiseen, kun nyt homma sujui kuin rasvattuna!

Meillä oli mukanamme neljä mallipeittoa, joten saimme hyvin pitkää seinätilaa käytettyä hyödyksi niiden ripustamiseen. Siimoitetut peitot oli helppo ripustaa näytille, kunhan ensin saimme kaikki sadat naulata naputeltua kiinni. Arni viimeisteli ripustettujen peittojen ulkonäön käymällä nirkot läpi tarkasti, jotta peitot näyttivät suorilta ja siisteiltä. Jokaisen peiton yhteyteen lisäsimme mallipeiton ja sen virkkaajan nimet, jotta kunnia peittojen virkkauksesta menisi oikeille henkilöille.

20171110_103930.jpg
Vas. Aapa-peitto (Pia-Mari Winqvist), Järvi-peitto (Marja-Riitta Kopra), Tunturi-peitto (Arni Oksanen)

Saimme myös pöytiä ja tuoleja käytettäväksi tilassamme, sillä tarkoituksenamme oli peittojen esittelyn lisäksi pitää työpajaa jossa opettaisimme virkkaamaan Kalevala-peiton paloja. Yhteistyökumppanimme Menita sponsoroi lankoja virkkaukseen.

Kun vielä yön aikana oli näyttelytilaamme ilmestynyt kohdevalaistus, oli tilamme varsin upean näköinen! Aivan, kuin taidenäyttelyyn olisi mennyt, sillä peittojen edessä saattoi käyttää aikaa vaikka kuinka, sillä ne ovat taideteoksia jokainen. Eriväreissä toteutetut peitot hämmensivät myös yleisöä, sillä ei ollut yksi eikä kaksi ihmistä, jotka hämmentyneenä jossain vaiheessa totesivat että “Nämähän on kaikki samanlaisia”, tarkoittaen, että jokaisessa peitossa oli samat ruudut samoissa paikoissa, vaikka ilme olikin täysin erilainen jokaisessa, väreistä johtuen.

Paikalla kävi paljon kiinnostunutta väkeä, osa viipyi pidempään juttelemassa, osa käveli nopeasti osaston läpi. Kävimme paljon mielenkiintoisia keskusteluita ihmisten kanssa ja oli ihana nähdä se aito innostus, joka ihmisten ilmeistä oli luettavissa. Osa oli peittoa tehneet ensimmäisen ohjeen julkaisusta alkaen ja osalle kipinä iski nyt messuilla peitot nähdessään.

20171110_104008
Keskellä: Tunturi-peitto (Arni Oksanen)

Perjantai päivän kohokohta kyllä oli Noste-palkinnon julkaisu. Tänä vuonna palkinnon voitimme me, minä ja Sari Åström, Kalevala-peittoprojektista! Niin sanattomaksi veti, etten osannut mitään palkinnonjulkaisutilaisuudessa sanoa, vaikka mikkiä tarjottiin… Sari joutui hoitamaan puhumisen.

Vaikka meidät Sarin kanssa nimettiin palkinnon voittajiksi, on muistettava kuitenkin, ettei koko projektia olisi ilman lukematonta määrää vapaaehtoisia, heidän järjetön työmääränsä on mahdollistanut tämän projektin laadun! Suunnittelijat suunnittelivat toinen toistaan upeampia ruutuja; testaajat auttoivat ohjeiden viimeistelyssä, jotta niistä saatiin helpommin luettavia ja virheet poistettua; kääntäjät mahdollistivat ohjeiden käytön myös muilla kielillä, tavoittaen yleisöä pienen maamme rajojen ulkopuolelta; oikolukijat varmistivat, että niin suomeksi kuin englanniksikin olisi tarjolla mahdollisimman virheettömällä kieliopillakirjoitetut ohjeet…

20171110_125834
Noste-kunniakirja!

Hyvin kiitollinen olen koko projektin tuomasta opista. Sillä tämä on ollut pitkä, opettavainen matka, joka alkoi jo v. 2016, kun Sarin kanssa aloitimme Suomi CALin suunnittelun. Emmepä silloin arvanneet projektimme olevan virallinen Suomi 100-projekti…

Projektiväkeä on tavattavissa messuilla, 6K71 osastolla vielä tänään ja huomenna klo 13-15 ja näyttely avoinna aina huomiseen messujen päättymiseen asti!

Kalevala CAL – Tapio – in English

KALEVALA-CAL

TAPIO

Designer: Milla Elo

Tapio

 

My square

The inspiration for this square is Kalevala’s Tapio, the spirit of the forest. As I like to enjoy the forest, this brought to my mind the mushrooms of an Autumn forest and the hanging branches of a spruce.

About the CAL

This crochet square pattern is a part of a Finnish crochet project. We have designed a crochet blanket based on the Kalevala Mythology. It has been created as a tribute to Finland’s 100 years of independence. The general information and links to all the square patterns of the blanket can be found in the Kalevala CAL info post at the blog of Arteeni.

Translations in PDF

English
Svenska
Deutch
Nederlands
Español
Čeština
עברית (Hebrew)

Videos

Tutorial video part 1
Tutorial video part 2

Info

Yarn: Menita’s Lasse

Hook: 4 mm

Colors:

  1. Forest green 8947
  2. Olive green 9963
  3. Yellow 2317
  4. Orange 3309
  5. Dark grey 203

Other

This square is for beginners. I recommend blocking the square after crocheting.

Stitches and abbreviations

∙ ch                                                   chain
∙ sl st                                                slip stitch
∙ sc                                                    single crochet
∙ hdc                                               half double crochet
∙ dc                                                   double crochet
∙ tr                                                    triple crochet
∙ dc5tog                                          5 dcs together, see instructions below

Special stitches and techniques

  • Puff-stitch: This puff-stitch is made with 5 yarn overs (yo). Yo, insert the hook into the stitch, pull the yarn through and repeat 4 times. Then pull yarn through all the loops on the hook. Close the puff-stitch with a ch which doesn’t count as a st.
  • dc5tog: Yo, insert the hook into the stitch, pull the yarn through, yo, pull the yarn through 2 loops on the hook (=unfinished dc), make unfinished dcs into 4 more stitches. Finally, pull the yarn through all the loops on the hook. [All the dcs stand on their own stitches at the bottom, but are joined together at the top]
  • SS: Standing stitch technique. Tutorial video can be found  here!
  • Invisible join: Tutorial video can be found here!

Other tips

(…) Repeat instructions between brackets as many times as directed

*…* Repeat instructions between asterisks the amount of times specified. This is normally a repeat for a complete side and will consist of multiple instructions.

*…** Contains part of *…* repeats, starting from * and ending to **. The rest of the pattern marked with *…* are skipped.

 […] Between square brackets, written in purple in italic, there are tips and guides to help you through the pattern.

{…} After each row, there is a stitch count of each row or each side of square.

Copyright

I, Milla Elo, hold the rights of the design, photos and the pattern. You have no right to copy, edit, distribute or sell the whole patterns or parts of it. You can share the link to my blog, if you want to share the pattern. You can sell the product made by using this pattern, as long as you acknowledge me as a designer. Thank you!

 


 

TAPIO – the pattern

 

Starting row: (Color 1) Ch 5 and close it to form a loop.

Round 1: Ch 3 [starting chain, count as dc] 9 dc, close the round with sl st into the 3rd ch of the starting chain.

{10 dc}

Round 2: ch 5 [starting chain, counts as dc + ch 2], *dc, ch 2*, repeat *…* 9 times in total around the circle and join with sl st to the 3rd ch of the starting chain.

{10 dc, 10 ch2-sp}

Round 3: (Color 2) sl st to the ch-space, ch 3 [starting chain, counts as dc] 2 dc, * skip dc, 3 dc in the ch2-space*, repeat *…* 9 times in total around the circle, join with invisible join to the 3rd ch of the starting chain. Weave in the ends.

{30 dc}

Round 4: (Color 3) Work SS puff-stitch between the two 3-dc groups, *ch 4, puff-stitch between the 3-dc groups*, repeat *…* 9 times in total, ch 4. Join with invisible join to the first puff-stitch.  Cut off the yarn and weave in the ends.

{10 puff-stitches, 10 ch4-sp}

Round 5: (Color 4) Work dc5tog starting from any of the ch4-spaces, starting with a SS, *ch 7, dc5tog*, repeat *…* 10 times in total around the circle, ch 7, join with sl st to the first dc5tog. [Work the unfinished dcs of dc5tog as follows: 2 unfinished dc in the chains before puff st, 1 on top of puff st, 2 in the chains after puff st]

{10 dc5tog, 10 ch7-sp}

Round 6: (Color 2) ch 3 [starting chain, counts as dc. If you start with SS, do it on top of the dc5tog done on the last row], *7 dc into the ch-space, dc on top of dc5tog*, repeat *…* 10 times in total around the circle omitting the last dc on the last repeat, join with sl st to the 3rd ch of starting chain.

{80 dc}

Round 7: (Color 2) Ch 1, sc into the same stitch with closing sl st of round 6, sc in the next 2 sts, *2 hdc, 3 dc, tr, 2 tr in the next stitch, ch 3, 2 tr in the next stitch, tr, 3 dc, 2 hdc **, sc in the next 6 sts*, repeat *…* twice more and *…** once, sc in the next 3 sts, join with sl st to the first sc.

{6 sc, 4 hdc, 6 dc, 6 tr and ch3-sp per side}

Round 8: (Color 4) Ch1, sc into the same stitch as the closing sl st of round 7, sc in the next st, * ch 4, skip 3 stitches, sc, ch 4, skip 2 stitches, sc, ch 4, skip 2 stitches, sc into the corner ch-space, ch 4, sc into the same corner ch-space, ch 4, skip 2 stitches [remember to count the first hidden stitch in the corner], sc, ch 4, skip 2 stitches, sc, ch 4**,  skip 3 stitches,  4 sc [to the middle of the side]*, repeat *…* twice more and *…** once, skip 3 stitches, sc in the next 2 sts. Join with sl st to the 1st sc at the beginning of the round.

{10 sc, 24 ch, ch-space in the corner per side}

Round 9: (Color 3) ch1, sc into the same stitch as the closing sl st of round 8, *(ch 4, sc in the ch-space) [notice there will only be one sc in the corners!], repeat 8 times in total, 2 sc [in the middle of the side, first sc in the 2nd sc]*, repeat *…* 3 more times, omitting last sc. Join with sl st to the first sc of the round.

{8 ch4-spaces, 9 sc [including one in the corner] per side}

Round 10: (Color 1) Ch 3 [starting chain, counts as dc], (3 dc into the ch-space, dc in the sc), repeat 3 more times, ch 3, * dc into the same corner sc as the previous dc, (3 dc into the ch4-space, dc in the sc), repeat 7 more times, ch 3*, repeat *…* twice in total, (3 dc into the ch4-space, dc in the sc), repeat 2 more times, dc in the next 3 sts. Join with invisible join to the starting chain, cut off the yarn and weave in the ends.

{33 dc, ch3-sp in the corner per side}

Round 11: (Color 5) Start with SS dc in any of the dcs of previous round and make dc in every dc with (2 dc, ch 3, 2 dc) in the corners. Join with invisible join to the 1st dc, cut off the yarn and weave in the ends.

{37 dc, ch3-sp in the corner per side}

And now the Tapio is ready! I hope you enjoyed making it!
Tip. You can share the photos of your own square in social media using the hashtag #KalevalaCAL!


Pdf-files

English
Svenska
Deutch
Nederlands
Español
Čeština
עברית (Hebrew)

Videos

Tutorial video part 1
Tutorial video part 2

Kalevala CAL – Tapio – Suomeksi

 KALEVALA CAL

TAPIO

Design: Milla Elo

Tapio

Minun ruutuni

Ruudun inspiraation lähteenä toimi Kalevalan Tapio, metsän haltija. Metsässä itse viihtyvänä ihmisenä tämä toi heti mieleeni syksyisen metsän sienet ja kuusen roikkuvat oksat, sekä kuusen oksien lomitse pilkottavan auringon.

CALista

Tämä ruudun ohje on osa projektia, jossa on suunniteltu Kalevala-aiheinen virkattu torkkupeitto Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Yleistiedot ja linkit peiton muihin osiin löytyvät Arteenin blogista Kalevala CAL info -postauksesta.

Info

Lanka: Lasse (Menita)

Koukku: 4 mm

Värit:

  1. Tumma vihreä 8947
  2. Vaalea vihreä 9963
  3. Keltainen 2317
  4. Oranssi 3309
  5. Graffitin harmaa 203

Muuta

Pala soveltuu alkeet osaavalle.  Suosittelen pingottamaan palan virkkauksen jälkeen.

Silmukat ja lyhenteet

  • kjs                          ketjusilmukka
  • ps                           piilosilmukka
  • ks                           kiinteäsilmukka
  • puolip                   puolipylväs
  • p                             pylväs
  • pp                          pitkä pylväs, kahdella langankierrolla
  • p5yht                    5 pylvästä yhteen, kts. alla oleva ohje

Erikoissilmukat ja -tekniikat

  • Pallosilmukka: Tämä pallosilmukka tehdään viidellä langan kierrolla. Tee näin: langan kierto koukulle, vedä lanka silmukan läpi, toista neljä kertaa vetäen lanka aina saman silmukan läpi. Lopuksi vedä lanka kaikkien koukulla olevien lenkkien läpi. Ja sulje pallosilmukka tekemällä yksi ketjusilmukka.
  • p5yht: Langan kierto koukulle, vedä lanka seuraavan silmukan läpi, vedä lanka kahden silmukan läpi (=keskeneräinen pylväs). Tee vielä keskeneräiset pylväät neljään seuraavaan silmukkaan. Vedä lanka kaikkien koukulla olevien silmukoiden läpi. Kaikki pylväät on siis alapäästä omissa silmukoissaan ja ylhäältä yhdessä.
  • SS-tekniikka: Standing stitch-tekniikka, itsenäinen aloitussilmukka, joka voidaan tehdä millä tahansa silmukka tyypillä. Englanninkielinen ohjevideo löytyy täältä!
  • Näkymätön liitos: Englanninkielinen ohjevideo löytyy täältä!

Vinkkejä ohjeen lukemiseen

(…) Kaarisulkeiden väli on suppeampi, toistettava osuus reunan keskellä. Toistetaan kaarisulkeiden jälkeen oleva määrä.

*…* Tähtien välissä olevaa osuutta toistetaan tähtien jälkeen kerrottu määrä. Osuus sisältää yleensä useita yksittäisiä toistoja, esimerkiksi koko neliön sivun matkalta.

*…** Pitää sisällään yleensä osan *…* välisestä toistosta, jolloin aloitetaan toisto * ja toistokerta lopetetaan kun ** tulee silmukan jälkeen. Tämän jälkeen hypätään jälkimmäisen * jälkeisiin ohjeisiin.

 […] Hakasulkeiden väliin violetilla ja kursiivilla tekstillä on kirjoitettu neuvoja ja vinkkejä, ne auttavat sinua ohjeen läpi.

{…} kerroskohtaisen ohjeen jälkeen mustilla sulkeilla on kerrottu kerroskohtainen silmukkamäärä pyöreästä palasta ja sivukohtainen silmukkamäärä neliöstä.

Tekijänoikeudesta

Minä, Milla Elo, pidätän oikeudet koko malliin, kuviin ja ohjeeseen. Sinulla ei ole oikeutta kopioida, muokata, jakaa tai myydä tätä ohjekokonaisuutta tai mitään yksittäistä osaa. Voit jakaa blogini linkin, jos haluat ohjettani jakaa. Voit myydä ohjeestani itse valmistamasi tuotteen, kunhan mainitset minut suunnittelijana. Kiitos!


TAPIO – ruudun ohje

Aloitus: (Väri 1) 5 kjs, sulje lenkiksi

1 krs:3 kjs [aloitusketju, lasketaan p:ksi] 9 p, sulje kerros ps:lla aloitusketjun 3. kjs:aan.

{10 p}

2 krs: 5 kjs [aloitusketju, lasketaan p+ 2 kjs:ksi], *p, 2 kjs*, toista *_* työn ympäri, sulje kerros ps:lla aloitusketjun 3. kjs:aan.

{ 10 p, 20 kjs}

3 krs: (Väri 2) ps kjs-kaareen, 3 kjs [aloitusketju, lasketaan p:ksi], 2 p, *hy p, 3 p kjs-kaareen* toista *_* työn ympäri, suljetaan näkymättömällä liitoksella aloitusketjun 3. kjs:aan. Päättele lanka.

{30 p }

4 krs: (Väri 3) Tee Ss-tekniikalla pallosilmukka minkä tahansa kahden 3p ryhmän väliin, *4 kjs, pallosilmukka kahden 3p ryhmän väliin*, toista *_* työn ympäri, 4 kjs. Sulje kerros näkymättömällä liitoksella ensimmäiseen pallosilmukkaan. Katkaise ja päättele lanka.

{ 10 palloa, 40 kjs }

5 krs: (Väri 4) Tee p5yht aloittaen minkä tahansa kjs-kaaren 3. kjs:sta SS-tekniikan pylväällä, *7 kjs, p5yht*, toista *_* työn ympäri, 7 kjs, sulje kerros ps:lla ensimmäiseen p5yht:een.

{ 10 p5yht, 70 kjs }

6 krs: (Väri 2) 3 kjs [aloitusketju, lasketaan p:ksi], *7 p kjs-kaareen, p p5yht päälle*, toista *_* työn ympäri jättäen viimeisellä toistolla p tekemättä, sulje kerros ps:lla aloitusketjun 3. kjs:aan

{ 80 p }

7 krs: (Väri 2) Kjs, 3 ks, joista ensimmäinen samaan silmukkaan edellisen kerroksen päättävän ps:n kanssa, *2 puolip, 3 p, pp, 2 pp samaan s:aan, 3 kjs, 2 pp samaan s:aan, pp, 3 p, 2 puolip**, 6 ks*, toista *_* kaksi kertaa ja kerran *_**, 3 ks, sulje kerros ps:lla ensimmäiseen ks:aan.

{6 ks, 4puolip, 6 p, 6 pp ja 3 kjs }

8 krs: (Väri 4) Kjs, 2 ks, joista ensimmäinen samaan silmukkaan edellisen kerroksen päättävän ps:n kanssa,  *4 kjs, ks 4. s:aan, 4 kjs, ks 3. s:aan, 4 kjs, ks kulman kjs-kaareen, 4 kjs, ks samaan kulman kjs-kaareen kuin edellinen ks, 4 kjs, ks 3. s:aan kulmasta laskettuna [Älä hyppää vahingossa ensimmäisen s:n yli!], 4 kjs, ks 3. s:aan, 4 kjs**, 4 ks aloittaen 4. s:sta* [Yhteensä 4 ks keskelle sivua], toista *_* 2 kertaa ja kerran *_**, 2 ks aloittaen 4. s:sta. Sulje kerros ps:lla ensimmäiseen ks:aan kerroksen alussa.

{10 ks, 24 kjs, 4 kjs-kaarta kulmissa}

9 krs: (Väri 3)kjs, ks samaan silmukkaan edellisen kerroksen päättävän ps:n kanssa,  (4 kjs, ks kjs-kaareen) [4. ks:n kohdalla ks 3. s:aan], toista työn ympäri niin, että kulman kjs-kaareen tulee vain yksi ks! Sulje kerros ps:lla aloituksen ks:aan.

{8 kjs-kaarta, 8ks [joista yksi kulman ks] }

10 krs: (Väri 1) 3 kjs [aloitusketju, lasketaan p:ksi], (3 p kjs-kaareen, p ks:n päälle) toista 4 kertaa, 3 kjs, *p saman kulman ks:n päälle kuin edellinen p, (3 p kjs-kaareen, p ks:n päälle) toista 8 kertaa, 3 kjs*, toista *_* kaksi kertaa, (3 p kjs-kaareen, p ks:n päälle) toista 3 kertaa, 3 p . Tee näkymätön liitos aloitusketjuun ja päättele lanka.

{33 p, 3 kjs kulmissa}

11 krs: (Väri 5) Tee p SS-tekniikalla minkä tahansa pylvään päälle ja tee p aina p:n päälle. Kulmiin (2 p, 3 kjs, 2p) kjs-kaareen. Tee näkymätön liitos ja päättele lanka.

{37 p, 3 kjs kulmissa}

Ja näin valmistui Kalevala CAL peiton pala nimeltä Tapio! Toivottavasti nautit sen tekemisestä!
Vinkki. Voit jakaa kuvia omasta Kalevalaruudustasi sosiaalisessa mediassa #kalevalacal ja #kalevalacal_tapio.


Ohje pdf-muodossa

Videos

Opastusvideo osa 1

Opastusvideo osa 2

Dotted Rays, Autumn version

So. As I’ve told in my previous post about the Stephen West pattern Dotted Rays, that I fell in love with the pattern immediately. So, after I finished the first one, I couldn’t help but thinking about starting a second one.

It took a while for me to choose the right yarn for my project. I was supposed to dye and spin some wool for the next Dotted Rays, but I didn’t have time to do it yet. So, since there’s the Merino Mania going on with Drops yarns, I went to my favorite yarn shop Liljan Lankakauppa to get some nice Merino yarn for the Kalevala CAL blanket and at the same time, I wanted to see if I can find something nice and soft for my next wrap.

20170920_125325

Pauliina, the shop owner, asked me if I’ve already seen the new yarn called Drops Nord and it felt so soft and nice, that I just had to get that yarn for the wrap. I chose more autumn colors than last time, and wanted to separate the color stripes with some color. Again I decided to go on with 3 colors and 4th would be the stripe between the bigger color section.

And I had to start knitting the wrap immediately after I got back home from the shop. The yarn is easy to knit and runs nicely from the skeins. Nothing to complain about it! Love the colors and even I hesitated about putting the light grey sections between the earthy colors at first, those stripes grew on me and I like the look of the wrap. Can’t wait to finish it, and start wearing it!

20170922_123341.jpg

Kalevala CAL tapaaminen 26.8.2017

Kalevala CALin alkamispäivänä kokoonnuttiin Poriin aloittamaan yhdessä peittoprojektia. Ensimmäisenä palana julkaistiin Sari Åströmin Ilmatar, joka olikin nimeltään erittäin osuva, sillä sattui olemaan myös Ilmattaren nimipäivä.

20170826_112140
Peittojen hypistelyä ja lankakeskustelu

Paikalle saapui 11 henkilöä ympäri Satakuntaa, ja kahvittelun ja höpöttelyn lomassa myös muutama silmukka tuli virkattua. Mukava oli päästä tutustumaan muihin innokkaisiin käsityöihmisiin omalta paikkakunnalta, ja tulikin puhetta että pitää nähdä uudelleenkin.

20170826_111005
Tiia aloitti Ilmattaren virkkausta

Mukana oli myös minun virkkaamani Kalevala CAL mallipeitto Metsä-värimaailmassa. Samalla muu väki sai hieman esimakua tulevasta, kun pääsivät näkemään ja hypistelemään peittoa. Oli myös hieno nähdä muiden lankavalintoja ja värimaailmoita, mielenkiinnolla odotan, miten ihania peittoja muut saavat myös aikaan!

20170826_114619
Oikeiden lankojen etsintää palaa varten ja iloista keskustelua

Virkkausta

Peittoprojektia

Enää 10 päivää siihen, kun päivänvalonsa saa pitkään kestänyt projekti nimeltä Kalevala CAL. Sen eteen on tehty töitä maaliskuusta 2016, jolloin Sari Åströmin kanssa tuli puheeksi, että olisi kiva järjestää Suomi CAL, sillä suomessa CAL eli virkkaa yhdessä ei vielä terminä ole ollut hirvittävän tuttu, eikä suomalaisia CALeja ole ollut.

Pitkä prosessi on nyt siinä vaiheessa, että pian päästään nauttimaan yhdessä virkkaamisesta, niistä ihanista valokuvista ja siitä, kun muidenkin, kuin vain meidän testivirkkaajien, peitot rakentuvat ihaniksi kokonaisuuksiksi. Koko projektin rakentumista ensin ajatustasolta konkreettisesti nähtäviksi paloiksi, on ollut aivan mielettömän hieno seurata ja matka on ollut opettavainen.

Mukana on järjetön määrä vapaaehtoisia, jotka käyttävät aikaansa pyyteettä tähän projektiin, sillä nämä ohjeet on testattu, virkattu ja käännetty englannin lisäksi myös ruotsiksi, espanjaksi, hollanniksi, tsekiksi sekä hepreaksi! Monta tasoa on ollut projektin etenemisessä, ja vihdoin ja viimein aletaan olla maalissa.

Sen lisäksi, että olen projektissa toisena vetäjänä, olen myös ensimmäistä kertaa kokeillut siipiäni suunnittelijana. Ihana nähdä suunnittelemani pala muiden virkkaamana, ja osana isompaa kokonaisuutta. Taatusti tulen suunnittelemaan myös muita ohjeita, kunhan tämä iso ja aikaa vievä projekti on viety kunnialla päätökseen.

Itse virkkasin testipeiton Metsä-lankapaketilla, ja peitosta tulikin aivan ihana. Kokoakin sillä on sopivasti, eli sen alle mahtuu hyvin sohvalla käpertymään talvipakkasilla. Tässä peitto vielä vähän kesäisemmissä maisemissa Porin Kallon rannalla upeassa auringon paisteessa!

PS: Pian luvassa tietoa pienestä aiheeseen sopivasta miitistä Porissa, stay tuned!

Metsä, Milla Elo, kivellä

Kehruukurssia

Olen tähän asti opetellut kehräämään YouTuben avulla, lukuisia videoita katsellen. Vinorukkia en ole kokeillut sitten viime kesän, kun ostin itselleni modernin rukin, eli Ashfordin Joy 2:sen.

Päätin kuitenkin että vinorukillakin vielä opettelen kehräämään, sillä vanhoissa työvälineissä on jotain kutkuttavaa ja kiehtovaa.

Ilmoittauduinkin sitten Ritun kehräävän rukin kehruu kurssille, kun kudonnan opettajani Tiina pisti viestiä, että sellaista olisi tarjolla. Erittäin mukava ja antoisa 4 tuntinen tulikin vietettyä Ritvan opissa.

IMG_20170710_173403_924

Kurssillä pääsi harjoittelemaan villan karstausta, säikeen kehräystä ja lopuksi säikeen kertaamisen kaksi säikeiseksi langaksi.

Koska kehräystä olen harjoitellut jo tuolla modernilla rukilla ja värttinällä onnistuneesti, oli vähän luottavaisempi olo, että tällä kertaa onnistuisin myös tuolla vinorukilla. Aloitimme siis villan karstauksella, käsikarstoin. Olin ottanut omat karstat mukaan, mutta pääsin myös kokeilemaan Toikan karstoja. Edelleen omaan käteen Golden Fleecen karstat sopivat paremmin, jotenkin nuo Toikat pyöri kädessä pyöreän, lakatun kädensijan ansioista.

Säikeen kehräys sujui tällä kertaa huomattavasti paremmin kuin kotona tehdyt kokeilut. Rukki pyöri iloisesti ja tarvitsikin keskittyä vain pitämään tahti riittävän hitaana jotta kädet pysyivät mukana. Samalla selvisi että omassa rukissani on jokin säätö pielessä tai jotain pientä vikaa, josta johtuen kehräys ei sillä ole oikein sujuni.

Kertaaminen menikin joutuisasti sillä kiikkalainen rukki on tunnetusti ripeätahtinen vempain! Ja lopputuloksena olikin n. 15g mustasta suomenlampaan villasta kehrättyä kaksi säikeistä lankaa!

20170710_193755