Peittoprojektia

Enää 10 päivää siihen, kun päivänvalonsa saa pitkään kestänyt projekti nimeltä Kalevala CAL. Sen eteen on tehty töitä maaliskuusta 2016, jolloin Sari Åströmin kanssa tuli puheeksi, että olisi kiva järjestää Suomi CAL, sillä suomessa CAL eli virkkaa yhdessä ei vielä terminä ole ollut hirvittävän tuttu, eikä suomalaisia CALeja ole ollut.

Pitkä prosessi on nyt siinä vaiheessa, että pian päästään nauttimaan yhdessä virkkaamisesta, niistä ihanista valokuvista ja siitä, kun muidenkin, kuin vain meidän testivirkkaajien, peitot rakentuvat ihaniksi kokonaisuuksiksi. Koko projektin rakentumista ensin ajatustasolta konkreettisesti nähtäviksi paloiksi, on ollut aivan mielettömän hieno seurata ja matka on ollut opettavainen.

Mukana on järjetön määrä vapaaehtoisia, jotka käyttävät aikaansa pyyteettä tähän projektiin, sillä nämä ohjeet on testattu, virkattu ja käännetty englannin lisäksi myös ruotsiksi, espanjaksi, hollanniksi, tsekiksi sekä hepreaksi! Monta tasoa on ollut projektin etenemisessä, ja vihdoin ja viimein aletaan olla maalissa.

Sen lisäksi, että olen projektissa toisena vetäjänä, olen myös ensimmäistä kertaa kokeillut siipiäni suunnittelijana. Ihana nähdä suunnittelemani pala muiden virkkaamana, ja osana isompaa kokonaisuutta. Taatusti tulen suunnittelemaan myös muita ohjeita, kunhan tämä iso ja aikaa vievä projekti on viety kunnialla päätökseen.

Itse virkkasin testipeiton Metsä-lankapaketilla, ja peitosta tulikin aivan ihana. Kokoakin sillä on sopivasti, eli sen alle mahtuu hyvin sohvalla käpertymään talvipakkasilla. Tässä peitto vielä vähän kesäisemmissä maisemissa Porin Kallon rannalla upeassa auringon paisteessa!

PS: Pian luvassa tietoa pienestä aiheeseen sopivasta miitistä Porissa, stay tuned!

Metsä, Milla Elo, kivellä

Exciting news!!!

Happy Kalevala Day from Finland!

So, behind the scenes, there’s been a lot of action! Last couple of months, many Finnish crocheters have been using their designing skills, myself included. We, meaning Sari Åström and I, have been preparing Finnish CAL called Kalevala CAL (with the help of all the designers), which will be published later this year.

The inspiration from Kalevala has given out many wonderful visual interpretations. Can’t wait to finally be able to publish all these to you all.

This CAL will be a blanket, consisting of 24 different pieces from different designers, plus joining and edging. It will be available in English too, so all of you can take part our journey to Finnish national epic!

We will be opening a Facebook group closer to publishing date, where you can find info and later patterns!

So prepare your hooks and stashes for Finnish crocheting adventure!

Official sneak peak is readable at Sari Åströms blog!

#kalevalacal

kalevala-cal-logo-eng

Jännittäviä uutisia!!!

Hyvää Kalevalan päivää!

Hiljaisuuden taustalla on ollut kuhinaa. Viimeiset pari kuukautta, monet suomalaiset virkkaajat ovat  käyttäneet suunnittelutaitojaan, minä mukaan lukien. Me, tarkoittaen Sari Åströmiä ja itseäni, olemme valmistelleet (suunnittelijat apuinamme) suomalaista CALia , nimeltään Kalevala CAL, joka tullaan julkaisemaan myöhemmin tänä vuonna.

Inspiraation lähteenä toiminut Kalevala on tuottanut monia kauniita visuualisia tulkintoja. En malta odottaa, että pääsemme  niitä myöhemmin teille julkaisemaan!

CAL tulee koostumaan 24 peittopalasta, jotka eri suunnittelijat ovat suunnitelleet, sekä niiden yhdistämisestä ja reunuksesta. Peitto tullaan julkaisemaan suomeksi ja englanniksi, joten kaikki pääsevät mukaan tutustumaan suomen kansalliseepokseen.

Tulemme lähempänä CALin alkua avaamaan Facebook ryhmän, jossa annamme lisäinfoa, ja jossa linkit paloihin tullaan julkaisemaan.

Joten valmistelkaa koukkunne ja lankavarastonne odottamaan suomalaista virkkausseikkailua!

Virallinen ennakkoilmoitus löytyy Sarin blogin sivuilta!

#kalevalacal

kalevala-cal-logo-fin